Platon meinte: "Manche sagen, es gäbe neun Musen.
Sie vergessen Sappho von Lesbos:
Sie ist die zehnte."
Sappho von Lesbos - die erste Dichterin Europas (um 600 v. Chr.)
Vor über zweieinhalb Jahrtausenden (um 600 v. Chr.) lebte die legendäre Sängerin Sappho von Lesbos.
Neue Textfunde im Jahr 2004 haben die griechische Lyrikerin in die Schlagzeilen gebracht und damit das
Interesse an ihren Versen wieder entfacht. Ihre Lieder, die den Beginn der abendländischen Dichtung bezeichnen,
und die in ihrem würdevollen äolischen Dialekt Weltliteratur schuf, berühren uns noch heute. Sapphos sublime Sprache,
aber auch ihr unabhängiges und politisch engagiertes Leben als Frau der frühen Antike lassen uns vergessen, dass sie
lange vor der Hochblüte der griechischen Klassik gelebt hat. Einzelheiten aus ihrem Leben sind eher Legende als Historie.
Als junge Frau im politischen Exil auf Sizilien hat sie später auf ihrer Heimatinsel Lesbos in einem Kreis von Mädchen aus
vornehmen Familien gelebt und diese auf ihre Rolle als Ehefrau vorbereitet. Und hier entstanden auch ihre Hymnen,
Hochzeits- und Liebeslieder. Die Gedichte legen Privates und Persönliches offen, erzählen von der Schönheit der Natur,
dem Zwiespalt des eigenen Ich. Sapphos Gedichte zeugen in hohem Grad von Hoffnung. Als erste unter den Dichtern schenkte
sie so ihren Zeitgenossen ein neues Lebensgefühl.
Wie Sapphos Frauen-Kreis letztlich treffend zu bezeichnen wäre, ist unklar. Als Gegenentwurf zur vom männlichen Eros geprägten
Erziehung und Bildung, wie sie von Sokrates und Platon überliefert ist? Oder als Überrest einer im Verschwinden begriffenen
Kultur eigenständiger und unabhängiger Frauen? Deuten ihre ausdrucksstarken Liebeslieder, Hymnen, Hochzeitslieder und Oden mit
der Anrufung der Göttinnen Aphrodite und Hera als Sinnbilder für die Liebe, auf einen kultisch-rituellen Hintergrund hin?
Sappho hinterließ ein umfangreiches Werk, das 300 Jahre nach ihrem Tod in neun Büchern versammelt war. Beim Brand der
alexandrinischen Bibliothek 48 v. Chr. wurden diese nahezu vollständig zerstört. Auf abenteuerliche Weise wurde bis
heute etwa ein Fünftel ihres Werkes - weniges vollständig, einiges in Fragmenten -, als Papyri (zuletzt ein vollständiges
Alters-Gedicht 2004, Köln) wiederentdeckt.
"Wie schreibt man die Biografie einer Person, über deren Leben man nur aus ein paar antiken Quellen einige wenige Angaben
erhält? Am besten, man verfährt wie Michael Schroeder ... Mit seinem neuen Buch gelingt ihm das Kunststück, auf 200 Seiten
ein eindringliches und lebendiges Lebensbild eines Menschen zu zeichnen, über den man so gut wie nichts weiß. Gleich zu Beginn
versetzt Schroeder den Leser in einer kunstvoll geschriebenen Passage auf die Insel Lesbos zur Zeit Sapphos ... solche Passagen,
die das Buch füllen, sind wunderbar erzählt, wie auch seine Neuübersetzung der Sappho-Fragmente Glanzpunkte des Buches darstellen..."
Cornelius Hartz, "ANTIKE WELT"
Barbara Englert
1960 in Frankfurt geboren, lebt in Frankfurt am Main. Nach dem Studium an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart
spielte sie an größeren Stadt- und Staatstheatern. Seit 1993 arbeitet sie in Freien Theatergruppen in Frankfurt und führt Regie im
Kinder- und Jugendtheater. Bekannt wurde sie als Darstellerin großer Frauengestalten wie der Johanna von Orleans, der Klytämnestra
und Petra Kelly. In zahlreichen Veranstaltungen liest sie literarische und politische Texte. Im Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt
fand im Mai 2007 die Premiere ihres eigenen Stückes Unter dem Pflaster liegt der Strand, im Sommer 2008 ihre Kollage 1968 statt.
Kassandra, die im September 2008 Premiere hatte. Zur Zeit arbeitet sie an ihrer neuen Theaterproduktion (folgt noch)......
Michael Schroeder
1954 in Trier geboren, studierte Klassische Altertumswissenschaften, Geschichte und Kunstgeschichte in Trier, Athen und München.
Nach dem Studium forschte er in Pompeji, Griechenland und in Syrien. Zwanzig Jahre war er als Lektor im Insel Verlag zuständig
für die Herausgabe der Taschenbuchedition, der antiken Literatur und einer Kunstbuchreihe. Er übersetzte die Gedichte des Griechen
Konstantinos Kavafis. Er lebt als freier Autor, Herausgeber und Übersetzer in Ortenberg, Hessen. Im Artemis & Winkler Verlag erschien
zuletzt seine Adaption der Erzählungen von den Irrfahrten des Odysseus. Im September 2008 erschien seine Anthologie "Der goldene Apfel.
Die Erzählungen des Klassischen Altertums" bei Insel und seine Homer-Ausgabe der "Ilias und Odyssee".
Eintritt: Abendkasse: EUR 15,- / Mitglieder und VVK: EUR 12,- / VVK bei M. Meuser - Tel. 06046-7130
Michael Schroeder, Sappho, Untergegangen der Mond - Lieder und Strophen. Verlag Artemis & Winkler 2006 (3-538-06318-4)
Michael Schroeder, Sappho von Lesbos - die erste Dichterin Europas. Biographie. Verlag Artemis & Winkler 2008 (3-538-07257-2)
zurück
|